お知らせ

2016年7月11日

模造ランプにご注意ください。

 

当社は、メタルハライド光源装置を製造販売し、これらの装置用のランプの供給その他の保守業務を手掛けております。

< メタルハライド光源装置 >
● BMH-シリーズ : BMH-250, BMH-350, BMH-252, BMH-352
● MVL-シリーズ : MVL-210, MVL-265
● BMH-シリーズ用ランプ: MH-250-7500NV, MH-250H-NV, MH-350G
● MVL-シリーズ用ランプ: NTP-210, NTP-265

また、当社は、2016年3月に目白ゲノッセン社の光源部門を譲り受け、同社の製造販売していたMVL-210、
MVL-L265のユーザー様に対して、それに使用するランプNTP-210、NTP-265等を供給しております。

最近、台湾のメーカーが、上記のランプの模造品を製造し、上記の装置用のランプの型番と同一または酷似する型番を
付し、当社または目白ゲノッセンの光源装置用のランプとして販売しております。

当社は、これらの台湾のメーカーとは何らの関係もなく、これらの台湾メーカーに対してランプの製造、販売を許
諾したこともありません。これらの模造品を当社または目白ゲノッセンの装置に使用された場合、当社または
目白ゲノッセンの装置の性能を保証できないばかりか、これらの模造ランプの使用によりお客様の装置に故障が
発生しても、責任を負いかねますことを、ご了承ください。

 

Counterfeit Lamp Warning!

We are currently manufacturing and selling the following series of Metal halide light sources
and their replacement lamps.

< Metal halide light source >
● BMH-series : Model# BMH-250, BMH-350, BMH-252 and BMH-352
● MVL-series : Model# MVL-210 and MVL-265
● For BMH-series: MH-250-7500NV, MH-250H-NV and MH-350G
● For MVL-series: NTP-210 and NTP-265

Regarding the NTP-Series Metal halide light source and their replacement lamps, we, Cerma precision, Inc.
have taken over the light source business from Mejiro Genossen, Inc. since March 2016.

Recently, some manufacturers in Taiwan have begun selling counterfeit lamps through their company websites.
Those lamps look very similar to, or even the same as our products.

These Taiwanese companies have never been granted of any license to manufacture or sell the lamps for use
in our equipment. Hence, we will not be able to guarantee any performance of our products against the use of counterfeit lamps.

We are not responsible and will not accept any liability for any damage caused through use of
such counterfeit lamps purchased from these companies or any other non-licensed companies.